嘉南大圳

2013-12-17 01:23

中國時報

【劉廣定／台大名譽教授】

    　有關對八田與一表示感恩一事，筆者因未見到政府或馬總統同時對日本軍國主義者有任何譴責，而質疑何以只談「恩」，不說「怨」。總統府公共事務室陳永豐主任答覆安辰先生、陳國欽先生與筆者等時只一再強調，就八田與一主持建造「嘉南大圳」等事，馬總統的立場是「恩怨分明」、是「譴責殖民統治」的。但筆者在馬總統及其他政府官員的文書中卻只見「感恩」，未見「譴責」！
    　民國39年9月1日是嘉南大圳的30周年紀念，當時的台灣省吳國楨主席特別南下主持。他在致詞中說：「…台灣被異族統治了50年，這是我們情非所願的事，但是他們有功勞的地方，我們也應表達的。日治時期50年，所花費的心血精力，不謂不大。就以嘉南大圳來說，什麼人在此地，還不是我漢族的同胞。這種民族精神是無法消滅的。無論如何壓迫，總是堅守自己崗位，這種精神是甚堪佩服的。」
    　他又說：「看現在水田青青，更想起三百年前是如何的荒涼。當時開番民、墾土地、搬石填海的辛勤，這種精神是表現了大漢民族的偉大。雖然日本人對嘉南大圳也有不少的功勞，…但是比起我們祖先前來開荒的精神，就差得遠了。從嘉南大圳的紀念會，想起了祖先創業的艱難，所以本人今天抵台南，先到孔廟和鄭成功祠獻花。…」（民國39年9月2日《新生報》）由此觀之，吳國楨能從歷史的層面論事，若就這一點來說，現在的馬總統實不如當年的吳主席。

八田與一 拯救蠻荒台灣？

【聯合報╱余豈／教（嘉義市）】 2014.01.12 03:34 am

日本首相安倍參拜靖國神社，中國與南韓都抗議，措辭嚴厲。剛好最近有幾則新聞，令筆者對相關現象思考再三。最近電影《Kano》頻頻打廣告，一個宣傳的梗，就是片中日語特別多。電影表面講棒球，卻找日本演員飾演八田與一，感念八田對嘉南平原農業發展之「貢獻」，不言可喻。但學者早就統計出，八田建造嘉南大圳及烏山頭水庫，稻米增產，台灣人消費稻米的數量反而減少。因為增產的稻米，若非運回日本，就是去資助日本軍國主義南侵所需。政府花一億元整修八田與一紀念園區，最近嘉義市又砸四億去整修日式老宿舍，定名「檜意森活村」，筆者前去想購置些檜木傢飾，紀念品店員工告知，被日本殖民者砍了一陣子後，阿里山現在根本沒有檜木產業了。言談中，才想起日本許多神社建材中用的檜木，多來自阿里山，而靖國神社祭拜的人裡面，就有八田與一，他在前往菲律賓勘查途中，被美軍擊殺，當時他的身分是「南方開發派遣要員」。十九世紀，福澤諭吉發表《台灣論》，力主台灣是「日本本土的延長」，將日本內地過剩的「文明人」移入台灣以取代「蒙昧蠻民」。《Kano》電影究竟展現多少「文明人」對於「蠻民」的「族群關懷」是一回事，反正劇情片並非紀錄片，沒有忠實呈現史實與史觀的義務，但日本戰敗後幾個月，在台日人結合地方士紳抗拒國軍接收台灣，這一段歷史後來成為台獨思想背景，直到今天，都讓民進黨擺脫不了對中政策的罩門。梅爾吉勃遜的電影《阿波卡獵逃》，表面上以原住民語言呈現史實，卻被史學家揪出錯置史料時點，以拼湊出白人拯救蠻荒原住民的意象，最後連梅爾吉勃遜的宗教信仰和種族言論都被嚴厲檢視。坦白說，筆者也愈來愈不知道「蠻荒原住者」究竟是否該感謝「外來殖民者」的「文明使命」。我們這民主年代，為了選舉，清晰的史觀往往成為奢侈。在日本，右派為了選舉，才決定要否拜靖國神社。在泰國，黃衫軍即將癱瘓曼谷，大家也分不清楚誰是民主派，誰是改革派？在台灣，有些人認同「台灣國」，有些人認同「中華民國」。陳水扁在卸任前曾明令褒揚八田與一；那麼，馬政府真的對於相關議題展現不同視野，還是因中國政策在選舉中一再絆住民進黨而竊喜呢？愈接近選舉，選民思維要通澈澄明，不宜幫派式和稀泥盲目擁戴，若因對日史觀的爭議，讓執政者多了對在野黨冷嘲熱諷的素材，這是台灣又一悲劇。欣賞《Kano》電影時，或許我們該思考，為什麼非要八田與一不可？

引烏山頭好水 嘉南平原菜美價廉

【聯合報╱記者黃宣翰／台南報導】 2014.01.13 03:53 am

嘉南大圳供應乾淨水源，培育出品質優良高麗菜。 圖／嘉南農田水利會提供 嘉南平原培育出優質農特產品，源自烏山頭水庫提供乾淨水源，並經由嘉南大圳供灌，冬季蔬菜盛產價跌，水利會長楊明風呼籲民眾多採購本土蔬果，支持農民。楊明風說，80多年來烏山頭水庫提供乾淨水源，透過嘉南大圳灌溉農田，水圳路無其他水源注入，無汙染，才能培育出優良純淨的農特產品，尤其冬季蔬果盛產，質量均佳。近來蔬菜價賤傷農，希望民眾多吃蔬果，支持本土農業。楊明風表示，台南市洋香瓜種植面積達1550公頃，面積與產量為全台第一，洋香瓜主要產區為東山、白河、後壁、北門、七股、安南等區，品質好，風味與口感俱佳。小番茄也是嘉南平原重要農產品，台南市面積約450公頃，為全國第一，由於土壤鹽分高、質地粘稠，所種的小番茄果肉口感紮實，滋味香濃。近來嘉南地區高麗菜價格跌到一顆15元，小白菜、蘿蔔、青江菜等都是一把10元，菜農叫苦連天，呼籲民眾多買蔬果幫助農民。

王正方／一部老電影中的殖民與皇恩

【聯合報╱王正方】

2014.03.26 03:56 am

教育部「微調」高中國文科和社會科課綱，將「日治時期」改為「日本殖民統治時期」等，遭到一些團體的強烈反彈。認為此舉是在「去台灣化」，教育部長澄清，沒有去「去台灣化」，「去日本化」倒有一點。有一部一九四零年代初期的日本紀錄電影；南進台灣；日本國策紀錄映畫製作。確切拍攝年代不詳，片中的台灣總督是海軍大將小林躋造。片長六十五分鐘，日語發音有中文字幕，品質還不錯，詳細的從北到南，介紹台灣的種種，從電影裡看到七十多年前台灣的真實面貌，頗為珍貴。
「南進台灣」是一部政策宣導電影，觀眾對象為日本帝國年輕人，鼓吹每年要有一百萬人「內地人」南進台灣；台灣是個好地方，氣候溫和，物產豐富等等。電影的基調明確，主僕關係清楚，帝國向南延伸，台灣本島人要為母國完成任務做出貢獻。
拍攝了許多當時的大型建築；總督府（當今總統府）、總督官邸（台北賓館）等。近一半的時間，介紹宣揚帝國在台灣的建設、教化，指「清國」在此地將本島人當作化外之民。電影中有旁白：帝國的建設，使台灣的面目一新，在世界殖民史上也是少見的。這是皇室一視同仁的恩澤。
七十多年前原汁原味的電影，生動的陳述當時日本帝國的政策與心態。二次大戰前，殖民主義興旺，列強都拿自己的殖民地範圍、人口、資源來炫耀，台灣當時是日本的殖民地，還是日本引以為傲的殖民地，承蒙日本皇室恩澤，方才有此成就，歷史事實俱在！咱的教育部將「日本統治」改回「日本殖民統治」，還原真相實話實說，為何要激烈的上街示威反對，不准說出真相嗎？
當片子介紹到鵝鑾鼻時，先出現了燈塔的畫面，然後以特寫拍了幾位黑衣黑帽的戰士，持望遠鏡遠眺海洋，此時旁白者突然振奮無比，提高分貝鏗鏘地說：台灣是南進政策的惟一基礎，守護帝國南進的指標，日章旗威風凜凜的飄揚閃耀著…。下一個鏡頭是東南亞地圖，包括澳洲，然後地圖相關地點出現關鍵字眼；石油、鐵砂、錫、棉花、橡膠、羊毛等。旁白說：那裡有日本的必需品，無盡的寶藏，南進吧！立足地是台灣，滿州守北，台灣南進。
殖民主義加上軍國主義，掠奪太平洋區域所有的資源，遠東、東南亞、澳洲都將成為日本帝國的殖民地。為了執行南進國策，台灣青年在南太平洋戰場上犧牲慘烈，傷亡數以十萬計。
二次大戰結束，殖民主義在全世界受到唾棄，受過殖民苦難的地區紛紛獨立建國。戰敗國日本，從此不再擁有殖民地了。
某台灣政治人物說：讓日本人統治比國民黨執政還舒服。此人年輕，與台灣絕大多數人一樣，沒有接受過「皇室恩澤」，他的話可信度不高，難以引起共鳴。個人的言論自由，應當尊重，但是台灣的主體民意，台灣主體性，不包括那個「皇恩」。
日本在台灣的統治正是「殖民統治」，他們還引以為傲。為什麼咱的教科書不可以說「日本殖民統治」呢？因為現在「殖民」已淪為極端的政治不正確，就替他們遮蓋一番？滿貼心的。
（作者為電影導演）