2011年2月9日 星期三

從大陳島到寶島 吃到傳說的香蕉

【聯合報╱記者程嘉文/專題報導】

五十六年前的二月九日,扛著鋪蓋、牽著小孩的大陳人,擠在軍艦甲板上。大家七嘴八舌好奇地看著四周。這個叫作「基隆」的港口,是下大陳港灣的好幾百倍大,四周都是過去根本沒見過的日式洋樓。岸上擠滿了鼓掌的人潮,喊著他們聽不懂的歡迎口號。人群中還拉著一幅幅布條,少數讀過書的人唸著:「歡、迎、大、陳、義、胞」。

鼓掌人潮 歡迎大陳義胞

在歷史的漩渦下,大陳、漁山、披山、南麂的一萬八千多人,自此離開了原來安身立命的小島。從這天起,他們被加上一個集體頭銜:「大陳義胞」。

新北市永和文化路底的「周家大陳年糕」,是台灣最有名的「大陳美食」。八十歲的老店主周阿法,跟著父親周美美一起來到台灣。問起當初願不願意來台?周阿法表示當然願意,「大陳島這地方很辛苦啊:冬天又冷,風浪又大,天氣糟的時候,連出海捕魚都沒辦法…」

大陳人到了「寶島」,受到熱烈的歡迎。在基隆各學校臨時權充的招待所,從蔣總統夫人宋美齡以下,官員、明星和勞軍團,如走馬燈般停不下來。多數人看到傳說中的香蕉,三口兩口興奮地吞下肚。


一江山孤兒天真無邪吃著寶島的香蕉。
聯合報資料照片
鄉愁難解 誓言反攻大陸

不過到了人生地不熟的地方,沒有土地財產,連語言都不通,接下來怎麼生活?

多數人並不大擔心。因為蔣經國主任與沈之岳專員都說過,國家一定會照顧大陳鄉親;再說反正過兩年反攻大陸,就可以回大陳去了。

釀酒師傅 釀出紹興美酒

政府最先的大陳政策,是依據義胞先前職業決定安置方式:漁民分配到沿海,三戶人家給一艘船;種田的分配到農地,主要集中於高屏溪流域的河川地。就業輔導政策中最有趣的,是一批以釀酒為業的大陳人,被分配到埔里的酒廠。埔里酒廠也靠著這群大陳師傅,成為全台最佳的紹興酒產地。

雖然領到免費的土地、房屋,初期還提供生活津貼,但多數義胞的生活仍然非常困苦。因為他們分配到的農地多半是貧瘠的河灘地,又容易受到颱風災損;浙江與台灣的漁業環境也不一樣,漁民的收穫普遍欠佳。

改行跑船 跳船長住美國

因此從一九六四年起,政府進行「大陳義胞二次就業輔導」,訓練他們轉任船員、碼頭工人等職務。一九七○年代,擔任船員的義胞超過三千人,占全台船員的一成。當年遠洋船員「跳船」風氣興盛,許多大陳人從此留在美國。他們在餐廳打工、努力躲過移民局的追查,等到有機會「大赦」取得身分,再把台灣的親戚接過來。

兩岸開放之後,有沒有大陳老人選擇落葉歸根,回島上居住?「回台州住的人倒有過,回島上住的沒有。」台州市台辦處長趙孔茂說,「畢竟島上的生活條件實在不好。」

更多的大陳島報導請見:
● 「大陳島今昔」攝影報導
● 大陳採訪紀錄片
● 台視「熱線追蹤」十五日晚間十點播出大陳島專題

【2011/02/10 聯合報】@ http://udn.com/

http://video.udn.com/video/Item/ItemPage.do?sno=344-233-2B4-233-2B3-2F313d30304-233-2F343-2B3-2F

聯合報╱記者程嘉文/專題報導】 2011.02.10 02:57 am



宜蘭蘇澳大陳社區(岳明新村)內,依舊保存許多當年克難興建的簡陋房舍,置身其中,彷彿掉入歷史洪流。
記者周永受/攝影
當初政府在全省興建了卅六處「大陳新村」,半個多世紀過去了,各個新村的面貌也出現很大的差別。

「大陳新村」只是統稱,每個社區都有自己名字。除了再興、復興、自由、克難、力行等「標語類」之外,也有根據義胞的來源地,例如台東富岡的漁山新村、屏東高樹的南麂新村等。分配到南投埔里的四十多戶義胞,因為都在酒廠工作,就稱「紹興新村」。

宜蘭蘇澳的岳明新村,得自大陳行政專員沈之岳:情報出身的沈之岳曾經化名「王明」,因此各取一字為「岳明」。

這些社區興建的時候,清一色是磚造平房,依據每戶的人口數分配,平均每人只分到一坪大。宜蘭縣議員陳金麟記得,一九六一年的波密拉颱風,吹掉岳明新村全部屋頂。政府沒就地重建,在每棟房子四角各蓋一根水泥柱,再灌上不到十公分厚的鋼筋水泥屋頂,算是整修。

如此居住品質,即使當年也算相當寒酸,根本不夠住,因此很早就有人自行改建。其中永和的五和新村,幾乎全部改建。由於原先地皮太小,因此每戶從二樓以上,都自動向街巷「擴張」近一公尺,形成「上大下小」,類似騎樓的景觀。

大陳社區的另一個特色是設「村廟」,供奉當初從大陳島一併撤出來的神祇。除了觀音、媽祖、關公,也有台灣不常見的楊府大臣、五顯菩薩、平水禹王、阮弼真君、漁師大臣等。許多村子甚至有「蔣公感恩堂」,或是供奉蔣公神像。

【2011/02/10 聯合報】@ http://udn.com/

聯合報╱記者程嘉文/專題報導】 2011.02.10 02:57 am



大陳義胞被暫時安置在各學校,當地民眾好奇地在門外探頭探腦。
聯合報資料照片
台州台商中,至少有三位是大陳義胞背景,他們選擇在當地發展,與鄉情沒有多大關係。在椒江區開茶行的顏達中,在台灣時是同鄉會秘書長,常與台州的政商界打交道,「朋友交多了,就決定來這邊發展。」

陪同記者登上大陳島的尚枝菊,在台州開幼稚園,爸爸也是大陳義胞。她坦承:雖然從小就聽長輩講大陳撤退的故事,但自己到了台州後,「我才曉得原來大陳島就在這裡」。

在台灣的外省族群中,大陳義胞算是特殊的異數。「他們是最弱勢的外省人」,紀錄片工作者丁雯靜說。

大陳原本就是生活艱困的離島,來台後又集中住在安排好的社區。老一輩長期住在大陳社區裡,相較其他管道來台的外省籍人士,普遍國語能力更差,跟其他族群(包括外省人)溝通的困難度更大。

現任交通部政務次長的葉匡時,老家在花蓮的大陳社區,卻不是「義胞」:他的父親是浙江溫嶺人,當時在花蓮的公營事業上班,突然來了幾百戶大陳義胞,政府就替葉家在村裡安排一間房子,負責跟義胞們溝通,「否則全花蓮沒人聽懂他們說的話!」

一般外省人的職業多是軍公教,大陳人吃公家飯的比例卻不高,唯一例外是調查局。當初的行政專員沈之岳,後來擔任調查局長,對於自己帶來的大陳民眾,始終特別照顧。而且大陳人集體拋棄故鄉追隨政府,也被認為是忠貞不二的表現,自然最適合從事情治工作。

【2011/02/10 聯合報】@ http://udn.com/